نوشـــــــته هــاے نیمـــــــه شـــــــــــب🌙

آے ستــــــــــ⭐ـــــــــــاره آٌ ستــــــــــ⭐ــــــــــــاره بے تو شب نورے نداره

نگذار که به آرامے بمیرے

۶ نظر




به آرامی آغاز به مردن می‌کنی 
اگر سفر نکنی، 
اگر کتابی نخوانی، 
اگر به اصوات زندگی گوش ندهی، 
اگر از خودت قدردانی نکنی. 


به آرامی آغاز به مردن می‌کنی 
زمانی که خودباوری را در خودت بکشی، 
وقتی نگذاری دیگران به تو کمک کنند. 


به آرامی آغاز به مردن می‌کنی 
اگر برده‏ی عادات خود شوی، 
اگر همیشه از یک راه تکراری بروی ... 


اگر روزمرّگی را تغییر ندهی 
اگر رنگ‏های متفاوت به تن نکنی، 
یا اگر با افراد ناشناس صحبت نکنی. 


تو به آرامی آغاز به مردن می‏کنی 
اگر از شور و حرارت، 
از احساسات سرکش، 
و از چیزهایی که چشمانت را به درخشش وامی‌دارند،
و ضربان قلبت را تندتر می‌کنند، 
دوری کنی . . . 


تو به آرامی آغاز به مردن می‌کنی 
اگر هنگامی که با شغلت،‌ یا عشقت شاد نیستی، آن را عوض نکنی، 
اگر برای مطمئن در نامطمئن خطر نکنی، 
اگر ورای رویاها نروی، 
اگر به خودت اجازه ندهی 
که حداقل یک بار در تمام زندگی‏ات 
ورای مصلحت‌اندیشی بروی . . . 


امروز زندگی را آغاز کن! 
امروز مخاطره کن! 
امروز کاری کن! 
نگذار که به آرامی بمیری....

ترجمه احمد شاملو
+لعنت به دندون عقل,از درد نمیتونم بخوابم😢 

قاصدک

۴ نظر

قاصدک ! هان ، چه خبر آوردی ؟
از کجا وز که خبر آوردی ؟
خوش خبر باشی ، اما ،‌اما
گرد بام و در من
بی ثمر می گردی

 

انتظار خبری نیست مرا
نه ز یاری نه ز دیار و دیاری باری
برو آنجا که بود چشمی و گوشی با کس
برو آنجا که تو را منتظرند

 

قاصدک
در دل من همه کورند و کرند
دست بردار ازین در وطن خویش غریب
قاصد تجربه های همه تلخ
با دلم می گوید
که دروغی تو ، دروغ
که فریبی تو. ، فریب

 

قاصدک
هان،
ولی ... آخر ... ای وای
راستی آیا رفتی با باد ؟
با توام ، آی! کجا رفتی ؟ آی

 

راستی آیا جایی خبری هست هنوز ؟
مانده خاکستر گرمی ، جایی ؟
در اجاقی طمع شعله نمی بندم خردک شرری هست هنوز ؟

 

قاصدک
ابرهای همه عالم شب و روز
در دلم می گریند


سلام به همگی، چطورید؟

قالب جدید خوبه بنظرتون؟

قالب از اقا رضاست،من که خیلی خوشم تومد دمش گرم  :)))

?Do You Like The Stars
طراح قالب : عرفـــ ـــان قدرت گرفته از بلاگ بیان